---

外国人対応は、もう悩まない。

STAYGUIDEなら月額3,000円以下で始められて、無料プランもあり！

6月の「九州観光業務支援EXPO in 福岡」に出展決定！

---

インバウンドの波が再び押し寄せる中、宿泊業・飲食業に共通する大きな悩みといえば——

「外国人のお客様へのご案内、どうしたらいいの？」

• リモコンの使い方がわからないと言われる
• チャージの説明に毎回時間がかかる
• Wi-Fiの場所、ゴミの出し方、浴室の使い方…
• 言葉が通じない、でもスタッフは忙しい

そんな日常の「あるある」を、まるごと解決してくれるのが、

**多言語マニュアル自動生成サービス「STAYGUIDE（ステイガイド）」**です。

---

📲 写真1枚で、80カ国以上に自動翻訳

STAYGUIDEは、スマホで撮影したリモコンやメニューなどの写真をアップロードするだけ。

AIが自動でボタンや項目を解析し、80カ国以上の言語に多言語マニュアルを自動生成します。

ユーザーのスマートフォンの言語設定をもとに、最適な言語で表示されるため、

アプリ不要、紙の案内不要、設定不要。

「読めない」ストレスをゼロに近づける革新的な仕組みです。

---

✅ ここがすごい！STAYGUIDEの特徴

• 月額3,000円以下、無料プランあり！
• 写真1枚でOK、複雑な設定不要
• 80言語以上対応、スマホの言語を自動検出
• 音声ガイド付きでより直感的に使える
• QRコードを設置するだけ、導入もラクラク
• 宿泊施設だけでなく、バーや居酒屋など飲食店にも最適

---

💡 無料プランから始められます！

「まずは試してみたい」「小規模店舗だけど対応したい」

そんな方のために、無料プランもご用意しています。

• 基本機能はそのまま利用可能
• 登録施設数や翻訳対象数に一部制限あり
• 操作はすべてWebで完結、導入も簡単

👉 詳しくは公式サイトをご覧ください

---

🏢 展示会出展情報：STAYGUIDEを体験できます！

イベント名：九州観光業務支援EXPO

開催日：2025年6月4日（水）・5日（木）10:00～17:00

会場：マリンメッセ福岡 A館

ブース番号：調整中（決まり次第公式サイトにて告知）

当日は実機デモも体験可能！

その場で無料アカウントの登録もサポートいたします。

---

✈️ まとめ：伝えるストレスを、ゼロに近づける

STAYGUIDEは、現場の悩みを現場目線で解決するために生まれたサービスです。

スタッフの負担を減らし、ゲストの満足度を高める。

それが、これからの“おもてなし”のカタチ。

まずは無料で、手軽に試してみませんか？

---